tag:blogger.com,1999:blog-6783847597983515113.post8425053356605597371..comments2024-03-03T22:04:52.629+01:00Comments on ETC-ISTE : bonnes vacancesthoamshttp://www.blogger.com/profile/08692166618240911652noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6783847597983515113.post-41992335619798125312015-12-25T12:29:30.902+01:002015-12-25T12:29:30.902+01:00Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou
Mèsi ...<br /><br />Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou<br />Mèsi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou<br />Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou<br />Mèsi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou<br /><br />Merci Mon Dieu pour tout ce que la nature nous a apporté [litt : regardez ce que la nature nous a apporté]<br />Merci Mon Dieu, notre misère est fini [litt : regardez comment la misère est finie pour nous]<br /> <br />Lapli tonbé, mayi pousé<br />Tou timoun ki grangou p’ralé manjé<br />La pluie est tombée, le maïs a poussé<br />Les enfants affamés pourront manger [Grangou : du vieux français "J'ai grand goût"]<br /> <br />Annou dansé mambo, annou dansé Pétro<br />Papa Bondyé ki nan syèl, lamizè fini pou nou<br />Dansons le mambo, dansons le Pétro [le mambo est un rythme d'origine latine, le pétro est un style musical associé a un rite vaudou]<br />Papa Bon dieu qui est dans le ciel, la misère est finie pour nous.<br /> <br />Mizè ya fini pou nou<br />Mizè ya fini pou nou<br />Mizè ya fini pou nou<br />Mizè nou fini<br /> <br />la misère est fini pour nous [litt : regardez comment la misère est finie pour nous]<br /><br />Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou<br />Mèsi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou<br />Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou<br />Mèsi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou<br /><br />Lapli tonbé, mayi pousé<br />Tou timoun ki grangou p’ralé manjé<br /><br />Annou dansé mambo, annou dansé Pétro<br />Papa Bondyé ki nan syèl, lamizè fini pou nou<br /><br />Mizè ya fini pou nou<br />Mizè ya fini pou nou<br />Mizè ya fini pou nou<br />Mizè ya fini pou nou<br />Mizè nou finiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6783847597983515113.post-90023241001940149212015-12-25T12:06:07.518+01:002015-12-25T12:06:07.518+01:00Merci Thomas pour cette superbe chanson, qu'el...Merci Thomas pour cette superbe chanson, qu'elle voix! Présente, puissante!Anonymousnoreply@blogger.com