La poésie de Cid Corman -

  "Ne rien avoir pensé
jusqu'au bout et pourtant
au bout du  jour
avoir pensé seulement."

 

 "Il y a des choses à dire. mais à qui dire
les silences ?"

 

"Ou tu es là
ou tu ne l'es pas. Et
si tu l'es, c'est là l'endroit où tenir" 

 

"On en vient
à moins se soucier de tout
sinon ce qui fait franchement du bien" 

 

La poésie de Cid Corman
cité par Lorine Niedecker 
traduit par Martin Richet
dans Cette Condenserie 
aux Editions Corti